Mehdi
Gorbuz

« Je, Tu, Il, Elle » est une sculpture composée d’un mât de cuivre de six mètres de haut sur lequel est accroché un drapeau enduit de terre. Celle-ci interroge le lieu, un territoire dénué de toute identité prédéfinie. Un lieu vide d’appartenance, où la question collective et « l’intime » s’entremêlent. Le contraste du matériau terre avec le bâtiment révèle alors la fragilité d’une surface enfouie sur laquelle nous nous déplaçons et à laquelle nous ne prêtons aucune attention.

« Je, Tu, Il, Elle », c’est marcher sur les traces de l’autre, c’est un échange, des énergies, une rencontre malgré nous.



« Je, tu, il, elle » is a sculpture composed with a copper mast of six meters high on which is attached a flag coated with soil.  The sculpture questions the place, a territory without predefined identity. An empty belonging space where collective meets intime questions. The contrast of soil material with the place reveals the fragility of  a buried surface on which we walk, on which we don’t give attention.  
« Je, Tu, Il, Elle », it’s walking on someone else traces, an exchange, energies, a meeting despite us.