Béton, mosaïque, solvant, bouteilles
de verre, pièce de monnaie,Bruxelles, 2020
Concrete,tiles, solvent, glass bottles, money, Brussels, 2020
L’installation est composée d’un fragment de sol de mosaïque recouvert de béton.
Des bouteilles de verre sont suspendues du plafond. Elles contiennent un solvant qui, par un système de goutte-à-goutte,
comme une pluie lente, comme des larmes, dissolvent progressivement le béton et
révèlent le carrelage en dessous. L’action de dégradation révèle un témoignage du passé, enterré par de nouvelles normes.
The sculpture is composed of a fragment of wood covered with concrete. Glass bottles are hanging from the ceiling,
they contain solvent that dissolves the concrete slowly. Like rain, tears, it reveals tiles underneath. The action of degradation can
recall something from the past. Something burried by new standards. How modernisation can live with something older, traditions, values,
and how it continues to affect the present.
![]()
![]()
Des bouteilles de verre sont suspendues du plafond. Elles contiennent un solvant qui, par un système de goutte-à-goutte,
comme une pluie lente, comme des larmes, dissolvent progressivement le béton et
révèlent le carrelage en dessous. L’action de dégradation révèle un témoignage du passé, enterré par de nouvelles normes.
The sculpture is composed of a fragment of wood covered with concrete. Glass bottles are hanging from the ceiling,
they contain solvent that dissolves the concrete slowly. Like rain, tears, it reveals tiles underneath. The action of degradation can
recall something from the past. Something burried by new standards. How modernisation can live with something older, traditions, values,
and how it continues to affect the present.
